To'rt Unsur Hukmdori HD 2010

Havo ko'chmanchilari, suvda yashovchilar, yer olami va olov mamlakati. Olovli millat barchaga qarshi shafqatsiz urush boshlaganida, to'rtta xalq taqdirga bog'langan edi. Yuz yil bu dunyoda biron narsani o'zgartirish umidsiz o'tdi. Yong'in xalqi urushda g'alaba qozonishga yaqin.
Jasorat va jasorat o'rtasida to'plangan yosh Aang o'zining to'rt elementga buyruq berish qobiliyatiga ega avatar ekanligini va faqat u erdagi muvozanatni tiklab, tinchlikni tiklay olishini anglaydi. Yosh suv xo'jayini Katara va uning akasi Sokka bilan birgalikda u sayohatga chiqadi.